Kinder/Erwachsene8,50 Euro
Schoßplatz      5,50 Euro

Online-Reservierungen sollten spätestens 24 Stunden vor Beginn der gewünschten Vorstellung getätigt werden. Kurzfristigere Reservierungen sind telefonisch möglich: 01 710 26 66 Haben Sie bitte keine Scheu vor unserem Anrufbeantworter!

5. April 2019 | In ungarischer Sprache!

Piroska / Rotkäppchen | 3+ | Vendégszereplés / Gastspiel

magyarul / in ungarischer Sprache

 

Pirike, a hóbortos, szókimondó asszonyság és hüséges inasa mesemondó délutánra várja a vendégeket, titeket, gyerekeket. Ez alkalommal a jól ismert Piroska és a farkas történetét mesélik el nektek. Gyertek, és izguljatok velünk együtt a szeleburdi kislányért, aki elindul nagymamáját meglátogatni, de a ravasz farkas tanácsára letér az ösvényröl, és nekiáll virágot szedni. Vajon hogyan lehet a gonosz farkast legyözni? Ha eljöttök, megtudjátok!

 

Ebben az interaktív játékban a színészek bábokkal és élö szereplökkel elevenítik fel a gyerekek által jól ismert mesét.

---

Es war einmal, hinter den sieben Bergen, ein kreisrunder Wald. Dort lebte schon immer die Geschichtenerzählerin Pirike mit ihrem treuen Diener. Sie diskutierten, quatschten und zankten sich den ganzen Tag und erzählten sich viele Geschichten. Eines Tages kam Rotkäppchen mit ihrem Körbchen an ihrem Haus vorbei. Doch aufgepasst, der böse, räudige Wolf versteckte sich auch hinter den Bäumen…

 

Seid ihr neugierig, wie man den Wolf besiegen kann? Kommt in die Vorstellung und ihr werdet es erfahren. Lasst eure Großmutter nicht zuhause!

 

Mese – báb - játék gyerekeknek 3 éves kortól. Jakob és Wilhelm Grimm meséjének felhasználásával. / Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren nach dem Märchen der Gebrüder Grimm.

Írta/Text: Csák György; Szereplök/Spiel: Kalmár Gergely, Lóránt Kriszta, Szarvas Balázs; Díszlet/Bühnenbild: Hidegföldi Attila; Báb- és jelmeztervezö/ Puppen & Kostüme: Petneházy Eszter; Zene/Musik: Chris Mellor; Dramaturg/Dramaturgie: Cziráki Judit; Rendezte/Regie: Lóránt Kriszta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DNS Dumaszínház és Interplay Hungary

45 Minuten | Keine Pause