Ulaznice ce biti dostupne u webshopu od kraja kolovoza. O pocetku prodaje rado cemo vas obavijestiti putem email newslettera!

Nakon predstave sledi dvojezicni program edukacije jezika sa zagonetkama i igrama. (oko 20 minuta)

Oh La La

3+ | Gostovanje na hrvatskom jeziku / Gastspiel in kroatischer Sprache

Poetsko djelo temelji se na ideji koja je istovremeno vrlo jednostavna i vrlo složena:sva su djeca na svijetu jednaka. Unatoc razlikama i kulturama, obicajima i jezicima, svi oni imaju jednu zajednicku stvar: igru. Sva djeca se vole igrati, bez obzira na njihov identitet i porijeklo. A kazalište lutaka je savršeno mjesto za igru!

S jedne strane, predstava nam pokazuje realnost našeg društva u kojem materijalni uspjeh precesto i prebrzo uzima prednost nad ljudskošcu i osjetljivošcu bica. Ali takodjer nam omogucuje da razmišljamo o djetetovom razmišljanju i ljudskim odnosima unutar obitelji i izvan nje na zabavan, i djeci prilagodjen nacin.

---

Das poetische Werk basiert auf einer Idee, die sowohl sehr einfach als auch sehr komplex ist: Alle Kinder auf der Welt sind gleich. Trotz der Unterschiede und Kulturen, Bräuche und Sprachen haben sie alle eines gemeinsam: das Spielen. Alle Kinder lieben es zu spielen, unabhängig von ihrer Identität und Herkunft. Und das Puppentheater ist der perfekte Ort zum Spielen!

Einerseits zeigt uns das Stück die Realität unserer Gesellschaft, in der materieller Erfolg allzu oft und zu schnell Vorrang vor der Menschlichkeit und Sensibilität der Wesen hat. Aber es ermöglicht uns auch, auf unterhaltsame, unterhaltsame und kindgerechte Weise über das Denken und die menschlichen Beziehungen von Kindern innerhalb und außerhalb der Familie nachzudenken.

Izvode: Petra Šarac; Likovno oblikovanje: Hervé Tullet; Redateljica i dramaturginja: Mateja Bizjak Petit; Prevoditeljice: Maša Jazbec, Ksenija Mravlja i Mateja Bizjak Petit; Asistent redateljice i dramaturginje: Anze Virant; Scenografkinja i autorica lutaka: Véronique Canevet; Skladatelj: Damien Félix; Suradnica za scenski pokret: Barbara Kanjc; Oblikovanje svjetla: Mateja Bizjak Petit i Sanjin Seršic.

Gradsko kazalište lutaka Rijeka (HR)

30 minuta

Gastspiele aus CEE

Seit 2019 laden wir regelmäßig Gruppen aus der CEE-Region zu Gastspielen in der jeweiligen Landessprache ein. Mit diesem Angebot für mehrsprachige Familien möchten wir den Spracherwerb fördern, gemeinsamen Kunstgenuss in der Erstsprache der (Groß-) Eltern ermöglichen und einen Beitrag dazu leisten, die Diversität der Wienerinnen und Wiener im Kulturleben der Stadt abzubilden.