Ganz der Magie und dem Überirdischen zugetan, überlässt Prospero, der rechtmäßige Herzog von Mailand, das Regieren seinem Bruder Antonio. Um Alleinherrscher zu werden, wirbt Antonio ein Verräterheer an und verbündet sich mit Alonso, dem König von Neapel. Heimlich nachts zwingt man Prospero und seine Tochter, in einem schiffbrüchigen Boot das Land zu verlassen und setzt sie so den Gefahren des Meeres aus. Prospero und Miranda retten sich auf eine Insel. Nur der Luftgeist Ariel und Caliban, der Sohn einer Hexe, stehen ihnen zu Diensten. Als sich nach zwölf Jahren eine Flotte mit Antonio, Alonso und ihrem Gefolge der Insel nähert, sieht Prospero die Gelegenheit, sich an seinen Verschwörern zu rächen. Mit Hilfe des Luftgeistes Ariel zaubert er den Sturm, lässt das Schiff sinken und verwirrt die Sinne der Gestrandeten. Die Verräter sind ganz in seiner Macht.

von William SHAKESPEARE
Übersetzung:
August Wilhelm SCHLEGEL
Textbearbeitung:
Malle LAINE
Traude KOSSATZ
Puppen/Bühne:
Malle LAINE
Traude KOSSATZ
Regie:
Traude KOSSATZ
Bühnenwerkstatt:
Aurora MORELLI
Paul KOSSATZ
Dialogregie:
Michael A. MOHAPP
Stimmen:
Götz KAUFFMANN
Sabine KOPERA
Markus MITTERHUBER
Michael A. MOHAPP
Reinhold MORITZ
Herbert FÖTTINGER
Olga SCHREYER
Komposition:
Fritz KEIL
Musiker:
Renald DEPPE
Andreas HEIDU
Manon LIU-RENNERT

Erstaufführung 1992